VAMOOSE DISTRIBUTION

Vamoose Product Guide/Guide produit

An overview of the current range of Vamoose cycles including key features and benefits as well as a complete specification listing for each model.

Un aperçu de la gamme actuelle de cycles Vamoose, y compris les principales caractéristiques et avantages, ainsi qu'une liste complète des spécifications pour chaque modèle.

VENDOR WARRANTY GUIDE/GUIDE DE GARANTIE DU VENDEUR

Our customer’s ride enjoyment is our top priority! Each Vamoose cycle is warranted against defects in materials and workmanship for all original equipment as identified below. The warranty applies to the original owner only and is non-transferable.

Le plaisir de conduire de nos clients est notre priorité absolue ! Chaque cycle Vamoose est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour tout l'équipement d'origine identifié ci-dessous. La garantie s'applique uniquement au propriétaire d'origine et n'est pas transférable.

VAMOOSE BIKE BUILD/CONSTRUCTION DE VÉLO

The Vamoose Bike Build sheet provides a line-by-line component identification and basic requirement of the cycle build, including relevant torques for each.

The Bike Build sheet should be filed with each and every build completed at your shop.

La feuille de construction de vélo Vamoose fournit une identification ligne par ligne des composants et les exigences de base de la construction du cycle, y compris les couples pertinents pour chacun.

La feuille de construction de vélo doit être déposée avec chaque construction terminée dans votre magasin.

PRE-DELIVERY INSPECTION/INSPECTION AVANT LIVRAISON

Completion of the Vamoose PDI document signifies that this cycle has been subject to a complete inspection and that the checks identified below have been carried out. Both a Dealer Representative and a Customer signature must accompany this form to establish the cycle's warranty.

La complétion du document Vamoose PDI signifie que ce cycle a fait l'objet d'un contrôle complet et que les contrôles identifiés ci-dessous ont été effectués. La signature d'un représentant du concessionnaire et d'un client doit accompagner ce formulaire pour établir la garantie du cycle.

GENERIC RIDE WAIVER/RENONCIATION À L'ESSAI GÉNÉRIQUE

This generic test ride waiver is intended to provide an example of a possible test ride waiver for your customers. However, please ensure that you consult a legal resource in your territory to ensure it meets the requirements of your jurisdiction and your company.

Cette dispense générique pour essai routier est destinée à fournir un exemple d’une dispense possible pour essai routier pour vos clients. Cependant, assurez-vous de consulter une ressource juridique sur votre territoire pour vous assurer qu'elle répond aux exigences de votre juridiction et de votre entreprise.