Conditions générales du fournisseur

1. ACCEPTATION DU CONTRAT

L'Acheteur et le Vendeur conviennent que les présentes Conditions Générales de Vente (« Conditions ») s'appliquent et seront incorporées par référence dans toutes les transactions entre les parties pour l'achat et la vente de biens et services fournis par le Vendeur (« Produits »). L'Acheteur accepte, ou sera réputé accepter, les présentes Conditions en acceptant expressément par écrit, en émettant un bon de commande, en signant tout document de transaction, en donnant l'autorisation de procéder à une commande, en utilisant le Produit ou en permettant à d'autres de le faire ou en effectuant un paiement. pour le Produit, selon la première éventualité.

2. ENTIÈREMENT DE L'ACCORD AUCUNE MODIFICATION 

Les parties reconnaissent et acceptent que les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'achat et la vente du Produit et que toutes les négociations, transactions, communications, accords ou soumissions préalables concernant l'objet des présentes (y compris toute demande de devis émis par l'Acheteur), qu'ils soient verbaux ou écrits, sont annulés et remplacés par les présentes Conditions et ne s'appliquent pas. Les parties reconnaissent et conviennent en outre que d'autres formulaires et documents commerciaux peuvent être utilisés ou échangés par l'Acheteur et/ou le Vendeur dans le cadre d'une transaction à laquelle les présentes Conditions s'appliquent (« Documents de transaction »), mais que ces Documents de transaction ne font que faciliter les transactions. en définissant des détails tels que les descriptions des produits, les quantités, le prix et la destination. Les présentes Conditions ne peuvent pas être altérées ou modifiées ou considérées comme altérées ou modifiées, de quelque manière que ce soit par des Documents de Transaction ou autrement (y compris la livraison de tout Produit par le Vendeur), sauf accord exprès par écrit signé par un représentant autorisé de l'Acheteur et du Vendeur. Aucune condition contraire ou contradictoire dans les documents de transaction ne sera considérée comme importante et sera plutôt rejetée par les deux parties comme nulle, les présentes conditions prévalant à tout moment et à tous égards.

3. OBJECTIF PRÉVU 

Le produit sera proposé et fourni selon les informations fournies par l'acheteur. Il est de la seule responsabilité de l'Acheteur de s'assurer que le Produit est utilisé de la manière prévue.

4. CONDITIONS DE VENTE 

Tous les prix des produits expédiés ou vendus à l’international sont en dollars [américains], sauf indication contraire. Tous les devis sont basés sur un prépaiement, sauf indication contraire. Le Vendeur se réserve le droit de demander que le paiement soit effectué par lettre de crédit irrévocable ou toute autre forme de crédit documentaire. L'acheteur s'engage à payer les produits conformément aux conditions de paiement du vendeur indiquées sur la facture du vendeur.

5. COMPTES OUVERTS 

Les comptes ouverts sont soumis à l'approbation du crédit par le service de crédit du vendeur et nécessiteront l'achèvement et la soumission d'une demande de crédit par l'acheteur. Sauf accord écrit du service crédit du Vendeur, tous les comptes ouverts sont nets à 30 jours date de facture. Les factures en souffrance de plus de 60 jours à compter de la date de facturation entraîneront la suspension du compte de l'acheteur et le vendeur se réserve le droit de facturer des frais de service sur tout montant impayé supérieur à 60 jours à compter de la date de facture, au taux de 2 % par mois. , calculé quotidiennement et composé mensuellement (26,82 % par an) ou le taux le plus élevé autorisé par la loi, selon le montant le plus bas. Le vendeur se réserve le droit de demander à l'acheteur de faire en sorte qu'une « caution de paiement » soit émise au vendeur et qu'elle soit détenue en fiducie pour garantir le paiement sur tout compte ouvert.

6. SÛRETÉ 

L'Acheteur accorde par la présente au Vendeur et reconnaît que le Vendeur se réserve une sûreté en argent d'achat sur le Produit et tous les produits de celui-ci jusqu'à ce qu'ils soient entièrement payés par l'Acheteur et que, afin de protéger cet intérêt, le Vendeur peut enregistrer cette sûreté conformément aux aux lois applicables en matière de sécurité des biens personnels. L'acheteur reconnaît et accepte qu'aucun produit ne deviendra un élément fixe en raison de son attachement à un bien immobilier.

7. IMPÔTS 

Les prix n'incluent pas les ventes fédérales, provinciales, locales, les taxes sur la valeur ajoutée ou autres taxes applicables à la vente, à la fabrication ou à la livraison du produit (« taxes »). Si des taxes sont applicables, elles seront calculées au taux en vigueur au moment de l'expédition et leur paiement sera à la charge de l'acheteur, à moins que l'acheteur ne fournisse au vendeur un certificat d'exonération acceptable par l'autorité fiscale compétente. 

8. LIVRAISON/INCOTERMS 

Le Vendeur s'efforcera de bonne foi d'achever la livraison des Produits comme indiqué par écrit par le Vendeur ; cependant, le vendeur n'assume aucune responsabilité et n'acceptera aucun remboursement pour perte ou dommage dû à un retard raisonnable ou à une incapacité de livraison, que cette perte ou ce dommage ait été porté à la connaissance ou non du vendeur, y compris, mais sans s'y limiter, la responsabilité du vendeur. non-exécution conformément à l'article 17. Toute référence faite aux conditions commerciales (telles que EXW, FCA, FOB, etc.) sera réputée être faite aux conditions pertinentes des INCOTERMS publiées par la publication la plus récente de la Chambre de commerce internationale. . Le transport, les droits de douane, l'assurance et le risque de perte seront déterminés conformément aux INCOTERMS indiqués sur la facture.

9. ANNULATION/RÉAPPROVISIONNEMENT 

L'acheteur n'a pas le droit d'annuler ou de modifier toute commande à laquelle les présentes conditions s'appliquent sans (i) le consentement écrit du vendeur et (ii) le paiement au vendeur de tous les frais d'annulation ou de réapprovisionnement applicables, y compris les frais de transport de retour. Le produit en commande spéciale ne peut être ni annulé ni retourné, et aucun remboursement ne sera accordé pour ce produit en commande spéciale. Les retours acceptés par le vendeur doivent avoir un numéro d'autorisation de retour (RGA) délivré à l'acheteur par le vendeur. 

10. COMPENSATION 

L'Acheteur ne peut pas compenser les montants qui lui sont dus avec tout montant dû au Vendeur dans le cadre d'une transaction.

11. INDEMNISATION 

Chaque partie (« Indemniseur ») doit indemniser, dégager de toute responsabilité et défendre l'autre ainsi que les employés, dirigeants, administrateurs et agents respectifs de l'autre (chacun un « indemnisé ») découlant de ou en relation avec toute réclamation, poursuite, cause de action ou jugement (chacun étant une « Réclamation ») pour dommage ou perte de propriété ou pour toute blessure corporelle ou perte de vie, ou pour toute perte, coût, dépense ou responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris les frais juridiques raisonnables (collectivement « Dommages) »), dans la mesure où cela est causé directement par un acte négligent ou une omission de l'indemnisateur. L’indemnisation qui précède ne s’appliquera pas dans la mesure où les dommages sont causés directement par la négligence de l’indemnisé. 

12. RECOMMANDATIONS DU VENDEUR 

L'acheteur doit comparer le produit avec tous les plans et spécifications, car il n'est pas garanti qu'ils soient d'accord. L'Acheteur reconnaît que le Vendeur ne fabrique pas et nie spécifiquement, renonce et décline toute représentation, garantie et/ou garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, en ce qui concerne (i) les Produits et leur utilisation, conception, application ou leur exploitation, leur qualité marchande, leur état physique ou leur aptitude à un usage particulier ; (ii) les dépenses de maintenance ou autres dépenses à engager en relation avec les Produits ; et (iii) l'exactitude ou la fiabilité de toute information, conception ou document fourni à l'acheteur. Le Vendeur n'assume, ni n'autorise quiconque à assumer pour lui, aucune autre obligation en relation avec la vente des Produits. Toute recommandation faite par le Vendeur concernant l'utilisation, la conception, l'application ou le fonctionnement des Produits ne doit pas être interprétée comme des représentations ou des garanties et tout manquement du Vendeur à faire des recommandations ou à donner des conseils à l'Acheteur n'imposera aucune responsabilité au Vendeur. 

13. GARANTIES

Le vendeur garantit uniquement le titre de propriété des marchandises. Toutes les autres garanties sont celles du fabricant concerné et le Vendeur cède par la présente à l'Acheteur toutes les garanties qui lui sont fournies par ses fournisseurs et/ou par le(s) fabricant(s) concerné(s) ; à condition, toutefois, que toute garantie ainsi attribuée soit nulle en cas d'utilisation abusive, de modifications, d'entretien, de stockage ou d'installation inappropriés du produit concerné ou si le produit concerné est utilisé dans un environnement physique ou opérationnel inapproprié. Si une telle garantie n'est pas cessible par le Vendeur à l'Acheteur, alors le Vendeur devra : (i) détenir cette garantie au profit de l'Acheteur ; et (ii) à la demande, aux frais et sous la direction de l'Acheteur, prendre toute mesure raisonnable et faire toutes choses raisonnables afin que la garantie puisse être appliquée ou exécutée de manière à ce que la valeur de la garantie soit préservée et garantir au bénéfice de l'Acheteur et que toutes les sommes (ou autres avantages) à recevoir au titre de cette garantie peuvent être reçues par l'Acheteur. L'Acheteur renonce à tout droit d'action en justice contre le Vendeur pour les dommages causés par les Produits, qu'ils soient fondés sur la garantie, le contrat, la responsabilité stricte, la négligence ou autre ou qui résultent de ou surviennent en relation avec la conception, la fabrication, l'installation, l'utilisation ou la réparation de les Produits, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages environnementaux. L'Acheteur reconnaît et accepte en outre que son seul et unique recours auprès du Vendeur sera la réparation, le remplacement ou le remboursement du prix d'achat applicable du Produit concerné pendant la période de garantie du fabricant concernée. LE VENDEUR DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. LA RESPONSABILITÉ DU VENDEUR, LE CAS ÉCHÉANT, ENVERS L'ACHETEUR EST LIMITÉE AUX DOMMAGES DIRECTS JUSQU'À UN MONTANT DU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT CONCERNÉ. LE VENDEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, LIQUIDÉS OU CONSÉCUTIFS.

14. FORCE MAJEURE 

Le vendeur ne sera pas responsable de tout retard ou échec d'exécution dû à toute cause indépendante de sa volonté raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, un cas de force majeure, une guerre, des difficultés de travail, l'incapacité de ses fabricants ou fournisseurs à obtenir des matériaux ou des retards des transporteurs.

15. GARANTIES D’EXÉCUTION/DOMMAGES LIQUIDÉS 

Toute référence à des garanties de bonne exécution ou à des dommages-intérêts doit être approuvée par écrit par le représentant autorisé du vendeur. Les cautions d'exécution ou les lettres de crédit de soutien, etc. seront émises (si l'accord du vendeur) par une banque au choix du vendeur, au format du vendeur uniquement et conformément aux lois du pays, de la province ou de l'état de la banque émettrice et sous réserve de Règles ISP98. Le vendeur se réserve le droit de facturer à l'acheteur les frais d'émission desdites obligations ou lettres de crédit à des fins d'exécution, de garantie ou de livraison.

16. DÉCLARATIONS/LIBÉRATION DE PRIVILÈGE 

Le vendeur ne fournit pas de déclarations statutaires à ses clients concernant les paiements effectués à ses fournisseurs. Le vendeur ne renoncera aux droits de privilège qu'après réception du paiement intégral.

17. RECOURS EN CAS DE DÉFAUT

En cas de défaut de l'Acheteur, l'Acheteur remboursera au Vendeur tous les frais engagés par le Vendeur en relation avec ce défaut, y compris les frais juridiques raisonnables. Aux fins de la présente section, chacun des éléments suivants constituera un cas de défaut et permettra au Vendeur, à sa discrétion, d'annuler toute partie incomplète de la commande de l'Acheteur ou d'exercer tout autre droit ou recours dont il dispose en droit : (a) le manquement de l'Acheteur à exécuter toute modalité ou condition contenue dans les présentes ; (b) l'insolvabilité de l'Acheteur ou son défaut de payer ses dettes à leur échéance ou une cession par l'Acheteur au profit de ses créanciers ou la nomination d'un séquestre pour l'Acheteur ou ses actifs ou le dépôt de toute requête en justice l'acheteur est en faillite ; (c) la dissolution ou toute autre cessation de l'existence de l'Acheteur ; (d) l'incapacité de l'Acheteur à remédier à tout manquement à ses obligations dans les dix (10) jours suivant la réception d'un avis d'un tel manquement de la part du Vendeur ; (e) si le Vendeur estime, de bonne foi, que les perspectives d'exécution de l'Acheteur en vertu du présent Contrat sont compromises. Tous les droits et recours du vendeur dans les présentes s'ajoutent et n'excluent pas tous les droits ou recours que le vendeur peut avoir en vertu de la loi. Dans le cas où le vendeur engagerait des dépenses pour le recouvrement d'un compte en souffrance conformément à l'article 7, des frais de recouvrement raisonnables, y compris les frais juridiques raisonnables qui y sont attribuables, seront ajoutés au solde dû par l'acheteur et l'acheteur devra payer tous ces frais supplémentaires.

18. RÈGLEMENT DES LITIGES 

En cas de différend, les parties s'efforceront de résoudre ce différend par des négociations de bonne foi pendant une période n'excédant pas quinze (15) jours calendaires après notification par une partie à l'autre partie de l'existence d'un différend. Si les parties ne parviennent pas à résoudre ce différend dans ce délai, le manquement ou le différend allégué doit être soumis à un arbitrage exécutoire en vertu des règles d'arbitrage applicables de (i) l'Institut ADR du Canada Inc., pour les questions entre les parties domiciliées au Canada. , ou (ii) la Chambre de commerce internationale, pour les affaires dans lesquelles au moins une des parties n'est pas domiciliée au Canada. Tout arbitrage de ce type sera privé et confidentiel et se déroulera en anglais et constituera le recours unique et exclusif en cas de litige ou de violation présumée. Les conclusions de l'arbitre lieront les deux parties ; à condition, toutefois, que l'arbitre n'ait aucun pouvoir pour ajouter, diminuer ou modifier les présentes Conditions. La décision résultant d’un tel arbitrage sera exécutoire devant tout tribunal compétent. Le coût d'un tel arbitrage sera supporté à parts égales ; étant toutefois entendu que chaque partie paiera ses frais juridiques respectifs sans contribution de l'autre. 

19. LOI APPLICABLE 

Cet accord est régi par les lois de l'Alberta et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Les parties excluent spécifiquement l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

20. DIVISIBILITÉ ET RENONCIATION 

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition prendra effet sous une forme ou une structure réduite, comme cela peut être déterminé, et le reste des présentes Conditions restera valide et exécutoire comme si la disposition supprimée n'avait pas fait partie des présentes Conditions. Le fait que le Vendeur n'insiste pas sur le strict respect de toute disposition des présentes Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à l'un de ses droits ou recours ou à son droit d'insister sur la stricte exécution de cette condition ou de toute autre condition dans le futur. Aucune renonciation à l'une de ces Conditions ne sera valide à moins qu'elle ne soit faite par écrit et signée par le représentant autorisé du Vendeur, et une telle renonciation ne constituera pas une renonciation à toute autre disposition. 

21. AFFECTATION 

Aucune des parties ne doit céder ses droits ou obligations en vertu d'un ordre sans le consentement écrit de l'autre, sauf à une société mère, une filiale ou une société affiliée présentant des caractéristiques de solvabilité similaires.

22. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES 

Sans le consentement écrit préalable du vendeur, l'acheteur ne doit ni divulguer à aucun tiers, ni utiliser à des fins autres que celles envisagées par la commande, toute information relative à l'existence des Conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la quantité, la description ou prix des produits